罠とは書いたが正しい動きだ．一応念のため書いておく．
そもそもの発端はAPFS構造が壊れたというエラーによる．
FirstAidでも修復不可らしく、コマンドライン（シェル）からfsck_apfsを叩いても復旧しない．
いつもはAcronisからの復元に失敗するので今回もか、と思いTimemachineから復元しようとした． apfsのエラーはディスクの構造を初期化する以外にない．すなわちフォーマットだ．
BigSurからアップデートする気はなかったのだが、TimeMachineからの復元ではOSを復元した後移行アシスタントでファイル移動が必要だとある．Ventura必須なわけだ．
これはたまらないので Acronisから復元しようとした．ディスクを初期化してAcronisでブートしリストアプロセスを走らせる．
今回は非常にスムーズに復元できたのだが、Venturaのインストール画面が表示された．復元後にOSのインストールが必要なのだ．
これはどうやらBigSurからシステムパーティションのマウント方法が変更になったためらしい．
してみるといつまでもOSをアップデートしないユーザに対してAppleタイマーを仕掛けられることを意味する．
spfsの論理エラーをレポートして復元プロセスに入ると強制アップデートだ．それが嫌なら論理エラーを抱えたまま使い続けるほかない．
復元そのものは3時間も掛からなかった．やっとAcronisのありがたみを享受したことになるのだが、論理エラーを抱えている向きは要注意だ．特に古いアプリを大事に使っているとたちまち強制アップデート→互換性エラーとなってしまう．
(20230509)
